На днях в Липецк приехала выставка-распродажа из Индии, завораживающая реклама, все официально, международно. Оставив внучку бабушке, мы просто не смогли не посетить ее. Восточные специи манили.
Огромное помещение в торговом центре было занято стендами, за которыми приветливо улыбались наши русские девушки вперемешку с мужчинами Индии. Кстати, индийских женщин видно не было, ну да ладно, мне и мужчин хватило. Описать словами невозможно. Это взрыв мозга! Но в хорошем смысле. Обстановка у меня вызвала культурный шок. Вы только представьте себе пестроту красок, громкую индийскую музыку, ароматы благовоний. Ко всему этому один индийский парень начал играть на барабане, звук пронизывал, и вот уже пульс отбивает такт барабана. Сотни тонов и расцветок, которые начинали рябить в глазах. Ароматы кружили голову. С глазами, полными восторга, я таскала мужа за собой мимо всех стендов, желая увидеть все.
Тут мне на глаза попалась вывеска: «Штаны с запахом». Я еще удивилась про себя: «Додумались же индийцы, штаны с запахом». О чем не преминула шепнуть мужу.
Когда мы наконец покинули стены торгового центра и пытались очнуться от эпизода индийского фильма, по крайней мере я. Муж задал вопрос:
— Так что за штаны ты видела?
— Да какие-то ароматизированные. А, штаны с запахом!
— Вообще-то для таких, как ты, там стоит ударение: «штаны с запАхом», в смысле которые запахиваются.
Немая сцена. До меня медленно доходит смысл сказанного. Мужа ж было не остановить:
— Ты себе как представляла? Мужики в Индии пару лет носили штаны, а потом сюда привезли с запахом брутального тела?
